[PS4]《SNK 40周年合集》: 一段电子游戏黄金时代的传承，中文版4月25日登陆 PS4

本帖最后由 残忍的鲍勃 于 2019-4-24 23:52 编辑

原博客文章：https://blog.us.playstation.com/ ... ut-march-19-on-ps4/

搭配中文版4月25日发售时间，本人自译。

QQ图片20190424223242.png (523.92 KB, 下载次数: 61)

下载附件

2019-4-24 22:32 上传

《SNK 40周年合集》的博物馆模式记录了大量的 SNK 游戏传承。让我们深入了解它背后的细致制作过程吧。

把街机游戏带回家！《SNK 40周年合集》将于4月25日登陆 PS4：重温那复古游戏黄金时代的 24 款经典游戏。在博物馆模式中畅游，让自己沉浸在 SNK 的丰富的历史中，其中有着丰富的高清美术插画与鲜为人知的游戏广告素材。如今，制作人员 Brandon Sheffield 将谈一谈，移植组是如何仔细研究与精心编制这些东西的，以及保留这样的历史是有多么重要。

你是怎么参与到这个合集的制作中来的？将游戏馆藏化的流程又是怎么样的？

实际上，我的第一份游戏文字撰写工作是在制作 Digital Eclipse（老游戏移植公司）的一个游戏博物馆的时候。早在 2006 年，我为《卡普空名作合集：第 2 卷》编写了一些小测验题，所以随着 Digital Eclipse 公司的重新开业，我很高兴能重返工作，现在的我可以说是经验颇多。和经营着电子游戏历史基金会（ Video Game History Foundation）的 Frank Cifaldi 一道，我想在我们的首个 SNK 游戏上把游戏馆藏化与游戏研究的过程做得更加细致化。

从本质上讲，Frank 收集了尽可能多的游戏实体印刷材料，游戏基板和各种零散的信息碎片。他扫描并整理了这些游戏材料，并且在基板上对合集中收录的游戏进行测试，确保游戏能够准确运行。如果不行，就竭尽全力地去修复问题（例如重新录制或转储新音频）。于此同时，我访问了原 SNK 的工作人员们，并为收录在博物馆里的游戏收集信息，同时找到原 SNK 的美工，向他们收集所有还贮存着的概念原画。

32070584767_61fdfa0382_k.jpg (56.12 KB, 下载次数: 36)

下载附件

2019-4-24 22:33 上传

46097938025_75d5bad544_k.jpg (80.05 KB, 下载次数: 61)

下载附件

2019-4-24 22:34 上传

有一次我去了日本，来了一趟 7.5 小时的火车、巴士、汽车之旅，就是为了去一个无人问津的街机游戏仓库。在一个叫辰野的小镇，我与那边的经营者交谈，因为他有着一些我们几乎一无所知的游戏。没有那趟旅行，许多的信息就肯定会搞错的！这也是其中一个展现我们有多么努力把合集做好的例子。

博物馆模式下收录的特定游戏是怎么被筛选出来的呢？

这是靠 Digital Eclipse 跟 SNK 的反复协商决定的。SNK 那边有一些他们想要收录的游戏，我们也同样如此。我们做的其中一件重要的事，就是找到复刻环形摇杆（Loop Lever）的方法。环形摇杆是 SNK 开发的一种独特的摇杆，允许玩家同时做到旋转（通过扭动摇杆实现）与移动（通过倾斜摇杆实现）。之前没有一个合集能够做到复刻环形摇杆，因为现在完全没有支持这种摇杆操作的硬件。我们将移动跟旋转分散到了两个摇杆上，最终让这些游戏能够再次被人们玩到，即使是在无法以原始操作形态游玩的情况下。人们能够体验到游戏才是最重要的，我们则想让它变为现实。在我们做到之后，我们就在合集里塞入里尽可能多的兼容环形摇杆的游戏。最终，合集几乎收录了全部的游戏！

除此之外，我们知道肯定得有《雅典娜》（Athena），肯定得有《天神之剑》（Crystalis），我们肯定得把《超能力战士》（Psycho Soldier）拿出来，把那首歌曲呈现给玩家听！这可是街机游戏历史上的第一首人声 BGM 啊？我们怎么顶得住！

46287759034_4ff50fb3fa_h.jpg (74.14 KB, 下载次数: 45)

下载附件

2019-4-24 22:35 上传

trivia2.jpg (65.09 KB, 下载次数: 62)

下载附件

2019-4-24 23:51 上传

你之前有玩过 SNK 的游戏吗（比如说收录在《SNK 40 周年合集》里的原版游戏）？如果有的话，你觉得现在再次回归这些游戏的感觉是怎么样的？

我整整一生都在玩 SNK 的游戏。我必须有玩过一堆 Neo Geo 上面的游戏。我还是个 Neo Geo 掌机游戏的狂热收藏家呢。但高中时的我同样在当地的街机厅玩过像《怒2》（Ikari II）这样的游戏。再回过来玩这些游戏就像一股清风一样，令人耳目一新，尤其是在复现了环形摇杆操作的情况下。老实说，正是如此，我玩《怒》（Ikari）玩得要比以往都好！

但是，在我为制作合集而研究这些游戏的时候，我获得了真正的启示，了解到它们为何是那么重要。SNK 当年做出的许多东西，实在是比其他游戏公司超前太多了，说真的，我在做研究之前，完全都不知道这些事情。SNK 创造了史上首个可以游玩的教学模式。SNK 创造了第一个拥有血条概念的游戏。SNK创造了第一个允许续关的游戏。那是一个行业创新的大好时机，我在采访那些制作出这些游戏的人时真的是这么觉得的。

玩家能够在博物馆模式中看到哪些亮点？

有一些人把这个合集比作是一本电子的可游玩历史书，我非常赞同这一点。SNK 基本是在推出 Neo Geo 时代的游戏时名声大噪的。但当你开始玩这个游戏合集，当你浏览博物馆模式，你能看到那些 Neo Geo 游戏的根源。这里有着 SNK 的第一个格斗游戏。没错，它跟《饿狼传说》或是《拳皇》比起来或许什么都算不上，但它是第一个啊。SNK 是如何从这第一个格斗游戏逐步进化到现在这个地步的？这才是我们想让玩家看到的。

在当时，SNK 为他们家的许多游戏做了全新的定制基板。如果他们想要做出新的东西，他们不仅得搞出游戏玩法和美工方面的创新，还得搞出支持这一系列创新的硬件。因此，尽管像《先驱者》（Vanguard）

这样的游戏，用当今世界的眼光来看可能会有点僵硬，但我们想让所有玩家理解到这个游戏的重要意义，以及它在历史中占的位置。在这个合集之前，我觉得 SNK 的重要历史是被人们忽视的，我的希望是，通过阅读与游玩我们的“电子历史书”，玩家能够切身感受到当年历史带来的影响。

trivia1.jpg (72.59 KB, 下载次数: 38)

下载附件

2019-4-24 23:52 上传

你对维系电子游戏历史的重要性以及今天的游戏受众/行业有何看法？

我认为维系属于我们的这段历史是极其重要的，尤其是在古老的游戏基板消失，源代码丢失的情况下。模拟器真的是我们可以呈现这些游戏的唯一方式，因为这些大多数的项目都没有源代码遗留下来了。但是我们可以确保模拟器能够尽可能还原基板上的原版游戏，这也是我们在尝试去做的。

去赞美这些游戏创造者令人难以置信的匠心、制作这些游戏的效率、以及他们制作这些游戏时投入的大量劳动力是值得的。有了他们铺好的道路才有我们现在的这一路所走，有了他们建立的玩法与美术标准才有我们现在建立的全球游戏行业。

最重要的是，当我在与这些游戏的原开发人员交谈时，他们聊起来是显得如此的开心。用他们的话说，他们觉得自己在历史中的那一部分已经被人们所遗忘，因为人们一提到 SNK 就通常讲 Neo Geo。而现在依然有人愿意去倾听他们的故事，向他们学习，这一点让他们真的很开心。对我来说，他们对游戏行业的贡献是如此宝贵，以致我非常高兴能够与大家分享这段故事。